Terms & Conditions

 

CONDICIONES LEGALES DE USO DE LA WEB

 

ANTECEDENTES

TLcursos - Todos Los Cursos S.L (en adelante “la Empresa”), con CIF: B90331406, es una empresa con sede en Sevilla y, por lo tanto, gobernada por sus leyes. Proporciona sus servicios a través del sitio web [www.tlcursos.com] (en adelante “el Sitio Web”).

La Empresa proporciona diversas formas de publicidad y marketing para los proveedores de cursos de España y de todo el mundo. Ofrece a los usuarios que acceden al Sitio Web información sobre los cursos que están disponibles y dónde pueden tomarlos.

Estas condiciones legales afectan únicamente a este Sitio Web  y los servicios proporcionados por el mismo.

La Empresa no se hace responsable de la legalidad de sus servicios en cualquier jurisdicción que no sea Gibraltar. Es responsabilidad del usuario determinar si el uso del Sitio Web es ilegal en su jurisdicción. Bajo ningún concepto el Sitio Web supone una invitación por parte de la Empresa a utilizar el Sitio Web en una jurisdicción en la que sus servicios sean ilegales.

El Sitio Web, su contenido y cualquier asociación u otros derechos que la Empresa pueda tener en conexión con el Sitio Web pertenecen única y exclusivamente a la Empresa. La Empresa se reserva el derecho de alterar, modificar, actualizar o cambiar los contenidos de su Sitio Web en cualquier momento y sin notificación previa.

Se presume que cualquier persona que se registre o haga uso de los servicios proporcionados en el Sitio Web ha leído y aceptado estás condiciones legales y cumplirá con lo que en ellas se indica. La aceptación de estas condiciones legales por parte de los usuarios será reconocida bajo la ley de Gibraltar, como un contrato vinculante entre el mismo y la Empresa.

 

USO DEL SITIO WEB

Mediante la aceptación de estas condiciones legales, el usuario se compromete a hacer un uso adecuado y legal del Sitio Web y sus servicios.

Mediante el registro en el Sitio Web el usuario recibirá una cuenta con el fin de pagar por los servicios prestados por el Sitio Web, como será acordado en las condiciones del Acuerdo de Colaboración con la Empresa.

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

Cualquier marca, logo, texto u otra señal distintiva mostrada en el Sitio Web o en cualquier otra página web que proporcione acceso al Sitio Web a través de un enlace, están protegidos y son propiedad exclusiva de las personas autorizadas en ellas.

La copia no autorizada de estas marcas, logos, textos y señales distintivas será perseguida.

 

MODIFICACIONES

La Empresa se reserva el derecho de modificar el Sitio Web o los servicios por él proporcionados, así como estas condiciones legales en cualquier momento y sin previa notificación.

El usuario será informado de la modificación de las condiciones legales al acceder al Sitio Web. Si no acepta las nuevas condiciones legales no deberá hacer uso del Sitio Web o sus servicios.

 

PROTECCIÓN DE DATOS

El procesamiento de datos proporcionados por el usuario es obligatorio y necesario para un correcto registro y uso del Sitio Web. Si el usuario no proporciona estos datos, no podrá acceder a los servicios proporcionados por el Sitio Web.

Al manejar los datos de los usuarios, la Empresa tendrá en cuenta la legislación vigente incluyendo –aunque sin limitarla- la Ley de Protección de Datos de Gibraltar (“Data Protection Act”), la Directiva 95/46/EC y cualquier apoyo o regulación proporcionada por la autoridad pertinente en el gobierno de Gibraltar.

Los datos serán almacenados en línea por la Empresa hasta que el acuerdo termine o se cierre la cuenta del usuario. En ese momento, los datos se guardarán en un fichero por un periodo adicional de cinco años.

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos y la Directiva 95/46/EC, el usuario tendrá en todo momento el derecho de solicitar a la Empresa que rectifique, corrija, actualice o elimine los datos proporcionados en caso de que éstos que sean inexactos, incompletos, ambiguos o desactualizados. Dicha petición será enviada por correo electrónico y deberá incluir su nombre, usuario, contraseña y código secreto. El usuario deberá justificar ante la Empresa la necesidad de modificar dichos datos.

 

RESPONSABILIDAD

La Empresa no se responsabilizará de cualquier pérdida o daño causado por:

la transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información contenida en Internet;

cualquier fallo o caída de la red de Internet que suponga un mal funcionamiento de los servicios proporcionados por el Sitio Web o la interrupción del mismo;

el fallo de cualquier dispositivo de recepción o de las líneas de comunicación;

la pérdida de cualquier correo electrónico o postal y la pérdida de cualquier dato;

problemas de transporte;

el funcionamiento del software;

la consecuencia de cualquier virus informático o fallo técnico;

cualquier daño causado al ordenador del usuario;

fallos técnicos de cualquier tipo en el software.

Asimismo, la Empresa se exime de cualquier responsabilidad ante disfunciones o caídas en Internet que supongan un fallo de la gestión, seguridad, integridad o administración de los servicios proporcionados en el Sitio Web.

Es deber del usuario mantener las medidas necesarias para salvaguardar los datos y/o programas almacenados en su equipo.

La Empresa no asumirá la responsabilidad si por cualquier motivo fuera de su control uno de los servicios del Sitio Web es modificado o cancelado.

Un cambio en el contenido del Sitio Web puede suponer que deje de estar disponible temporalmente y la Empresa no se hará responsable de esa falta de disponibilidad.

La Empresa podrá suspender, bajo su criterio, uno o varios de los servicios proporcionados por el Sitio Web sin notificación previa. En caso de que esto se produzca, el usuario no podrá reclamar a la Empresa ninguna compensación por la suspensión de dichos servicios.

El uso de enlaces puede llevar al usuario a otros sitios web que no dependan de la Empresa. La Empresa no asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichos sitios web o cualquier actividad que se pueda llevar a cabo en ellos.

Los usuarios tienen prohibido realizar enlaces del Sitio Web o cualquier otra página, a no ser que se les sea requerido para completar el registro.

La Empresa puede invitar al usuario a acceder a otros sitios web o participar en campañas de fidelización, programas de marketing o cualquier otra actividad que tenga lugar en un sitio web diferente. La Empresa no se hace responsable de las actividades llevadas a cabo en estos sitios web y aconseja a los usuarios que se informen de las condiciones legales de los mismos. Estos sitios web pueden contener “cookies”. Estas “cookies” son ajenas a la Empresa y la Empresa no tiene control sobre las mismas.

 

REGISTRO COMO PRUEBA

Los datos de registro almacenados en el sistema informático de la Empresa pueden constituir una prueba de la relación entre el usuario y la Empresa.

En caso de ocurrir una disputa o litigio entre el usuario y la Empresa, la Empresa podrá proporcionar estos datos en nombre del usuario como prueba de cualquier acto, hecho u omisión.

Cualquier movimiento llevado a cabo a través de la cuenta de un usuario, habiendo accedido con el nombre de usuario, contraseña y código secreto adecuado será responsabilidad única del usuario.

 

FINALIZACIÓN

El registro de un usuario en este Sitio Web habiendo aceptado estas condiciones legales será efectivo hasta que sea cancelado de acuerdo con las mismas.

La Empresa podrá cancelar el registro y cerrar la cuenta de cualquier usuario sin previo aviso en los siguientes supuestos:

si el usuario decidiera dejar de usar el Sitio Web;

si la Empresa considera que el usuario ha violado estas condiciones legales;

si el usuario ha hecho uso de los servicios de la Empresa de modo poco apropiado;

si la Empresa, bajo su criterio, considera que existe una razón legítima.

El usuario puede solicitar en cualquier momento la cancelación de su cuenta mediante el envío de un correo electrónico a la Empresa. La Empresa procederá entonces a cancelar el registro y cerrar la cuenta. El proceso de cancelación puede alargarse hasta 14 días y el usuario será el único responsable de cualquier actividad que se realice en su cuenta durante dicho periodo y hasta la cancelación de la misma. Cualquier saldo pendiente en la cuenta del usuario no será reembolsable al cancelar el registro.

Mediante la cancelación de la cuenta el usuario se compromete a:

dejar de usar el programa informático y el servicio publicitario proporcionado por el Sitio Web;

pagar cualquier cantidad pendiente con la Empresa;

eliminar el software de su ordenador y destruir todo tipo de documentación relacionada con la Empresa que pueda poseer.

Una vez la cuenta sea cancelada, el usuario y la Empresa dejarán de tener cualquier vínculo de obligación o derecho.

 

LEGISLACIÓN

La Empresa pertenece y está sujeta a las leyes de Gibraltar. La Empresa proporcionará a las autoridades de Gibraltar cualquier información de un usuario o de una cuenta si así es requerido por las leyes de Gibraltar.

Estas condiciones legales deben estar gobernadas y elaboradas de acuerdo a la legislación de Gibraltar y no deben ocasionar ninguna actuación en otra jurisdicción.

Las diversas partes vinculadas irrevocablemente:

  1. Se rigen exclusivamente por la jurisdicción y legislación de Gibraltar
  2. Renuncian a objetar los procedimientos en dicha corte o en otras similares.
  3. Consienten recibir notificación para asistencia a juicio mediante correo postal o cualquier otro instrumento previsto en la ley.

 

 

 

 

English:

 

TERMS AND CONDITIONS FOR USE OF THE WEBSITE

 

BACKGROUND

TLcursos -  Todos Los Cursos (“the Company”), CIF: B90331406, is a company incorporated in Seville, Spain, and governed by the relevant laws of Gibraltar.  It provides its services through the website[ www.tlcursos.com] (“the Website”)

The Company provides various forms of advertising and marketing for individual course providers throughout Spain and worldwide.  It offers individuals who access the Website information on courses available and where these can be undertaken.

These terms and conditions relate exclusively to the use of the Website and the services provided therein.

The Company expresses no opinion as to the legality of its services in any jurisdiction other than Gibraltar.  It is your sole responsibility to determine whether use of the Website is illegal in your jurisdiction.  Under no circumstance does the Website constitute an invitation by the Company to use the Website in a jurisdiction where its services are illegal.

The Website, its contents and any affiliate or other rights that the Company may have in connection with the Website belong exclusively to the Company.  The Company reserves the right to alter, modify, update or change the contents of its Website from time to time, without prior notice. 

Any person who registers or otherwise makes use of the services provided on the Website will be deemed to have acknowledged and accepted these terms and conditions and thereby agreeing to comply with them fully.  Acceptance of these terms and conditions by you will be recognised under Gibraltar law, as a binding contract between you and the Company.

 

 USE OF THE WEBSITE

Through acceptance of these terms and conditions you agree to make proper and lawful use of the Website and its services.

Upon registering with the Website you will be provided with a user account for the purposes of payment by you of the services provided by the Website, as agreed under the terms of your Affiliate Agreement with the Company.

 

INTELLECTUAL PROPERTY

Any brand, logo, text or other distinctive signs displayed on the Website or any other website that provides access to the Website by means of hyperlinks, are protected and are the exclusive property of the persons entitled to them.

Non-authorised duplication of such brands, logos, text and distinctive signs will be subject to prosecution.

 

MODIFICATIONS

The Company reserves the right to modify the Website or services provided on the Website and these terms and conditions at any time without giving prior notice. 

You will be informed of the modification to the terms and conditions upon accessing the Website.  If you do not accept the modified terms and conditions you should not make use of the Website or its services. 

 

DATA PROTECTION

The processing of data obtained from you is mandatory and necessary for the proper registration as a user on the Website.  If you do not provide such data, then you will not be entitled to the services provided on the Website.

When managing your data, the Company will have regard to all applicable legislation, including but not limited to the provisions of the Gibraltar Data Protection Act (“Data Protection Act”), Directive 95/46/EC and any guidance notes or regulations as may be provided by the Gibraltar Regulatory Authority from time to time.

The data will be stored online by the Company until this agreement has been terminated and your account closed.  Thereafter the data will be placed in an input-filing medium for an additional period of five years.

You will, in accordance with the Data Protection Act and Directive 95/46/EC , at all times have the right to require the Company to rectify, amend, update or erase the data provided by them if that data is at any time inaccurate, incomplete, ambiguous or outdated.  Such requests must be sent via email and must contain your name, username, password and secret code.  You should provide the Company with some form of justification for the altering of the data.

 

LIABILITY

The Company accepts no liability for any loss or damage caused by the following:

the transmission and/ or reception of any data and/ or information on the Internet;

any malfunction or outage of the Internet network that may result in the malfunctioning of the services provided on the Website or interruption of the same;

the failure of any reception device or communication lines;

the loss of any postal or electronic mail and the loss of any data;

transporting problems;

the functioning of the software;

the consequence of any virus, computer bug or technical failure;

any damage caused to your computer;

any technical software failure of any type.

Additionally, the Company accepts no liability for any malfunctions or outage of the Internet that may result in the failure of the management, safety, integrity or administration of the services provided on the Website.

It is up to you to implement the appropriate measures to safeguard your own data and/ or software programs that are stored on your computer.

The Company will not be held liable if for any reason beyond its control, one of the services on the Website are modified or cancelled.

A change in the Website’s content may lead to the temporary unavailability of the Website and the Company shall not be held responsible for such unavailability.

The Company may in its discretion suspend one or more of the services provided on the Website without giving prior notice.  In such cases, you will not be able to claim against the Company for any compensation arising from of the suspension of such services.

The use of hyperlinks can lead the User to other websites that are independent from the Company.  The Company assumes no responsibility for any content contained on those websites or for any activity that may be carried out therein.

Users are prohibited from creating hyperlinks from the Website to any other website, unless these are required to complete registration.

The Company may invite you to access third party websites or to participate in customer loyalty, marketing programs or any other activity taking place on a third party website.  The Company assumes no liability for the activities carried out by the third party website and advises you to familiarise yourself with the terms and conditions of that third party website.  Such third party websites may contain ‘cookies’.  These ‘cookies’ are independent from the Company and the Company has no control over them.

 

REGISTERS AS EVIDENCE

The registers of data stored in the Company’s computer system shall constitute the evidence of the relationship between you and the Company.

In the event of a dispute or litigation between you and the Company, the Company may provide such data as evidence of any act, fact or omission on your behalf.

Any transactions carried out through your account by accessing that account using the appropriate login username, password and secret code will be your sole responsibility.

 

TERMINATION

The registration as a user on the Website through agreement of these terms and conditions will be effective until cancelled in accordance with these terms and conditions.

The Company may cancel the registration and close the account of any user without notice for the following reasons:

the user decides to stop using the Website;

the Company considers that the user has violated these terms and conditions;

the user has used the Company’s services in an inappropriate manner;

for any other reason that the Company considers in its discretion to be a legitimate reason.

You may at any time request that your account be closed and your registration cancelled by sending an email to the Company.  The Company will then proceed to cancel the registration and close the account.  The process of cancellation may take up to - 14 days and you will be solely responsible for any activity that is carried out on your account during that period until the date of cancellation. Any credit outstanding on your account will not be refundable to you upon cancellation of your registration.

Upon cancellation of your account, you undertake:

to cease use of the software program or the advertising service provided by the Website;

to pay any amounts due to the Company;

to remove the software from your computer and destroy any documentation that you may have in respect of the Company.

Once your registration has been terminated and your account closed, you and the Company will no longer owe each other any rights or obligations.

 

GOVERNING LAW

The Company is incorporated in and is subject to the laws of Gibraltar.  The Company may disclose to the Gibraltar authorities any information on any user or user’s account if required to do so by the laws of Gibraltar.

These terms and conditions shall be governed by  and construed in accordance with Gibraltar law and shall not give rise to any action in any other jurisdiction.

The parties hereto irrevocably:

1. submit to the exclusive jurisdiction of the Gibraltar courts;

2. waive any objections on the ground of venue or forum non conveniens or any similar grounds;

3. consent to service of process by post or any other manner permitted by the relevant law.